Logos Multilingual Portal

Select Language



James K. Feibleman (1904)    

American philosopher, psychiatrist, and poet; chair: Department of Philosophy at Tulane University.
He published the Theory of integrative levels (British journal for the philosophy of science).

a mítosz olyan vallás, amelyben már senki nem hisz
a myth is a religion in which no one any longer believes - James K. Feibleman
an mito l’è na religion ch’agh cred pù nisun
bir mit artık kimsenin inanmadığı bir dindir
een mythe is een religie, waarin niemand meer gelooft
ein Mythos ist eine Religion, an die niemand mehr glaubt
el mito l\'è na rełigion che no créde pi nisuni
en mito l\'è na relisù che nisù ga cred piò
en myte er en religion, som ingen længere tror på
er mito è ´na religgione a cui ´n ce crede più nisuno
fabula veterum ficta religio cui nemo fidem tribuit est
mit je religija u koju nitko više ne vjeruje
mit to religia, w którą już nikt nie wierzy
mito estas religio, en kiu neniu plu kredas
mito xe una religion che nissun no ghe credi più
mitoa, dagoeneko inork sinesten ez duen erlijio bat da
mīts ir reliģija, kurai vairs neviens netic
mombe’ugua’u ha’e jeroviamarãngatu avavema ogueroviave’ỹva
müüt on usund, millesse enam keegi ei usu
myth yw crefydd nad oes neb yn credu ynddi mwyach
mýtus je náboženství, které už nemá věřící
mýtus je viera, v ktorú už nikto neverí
myytti on uskonto, johon kukaan ei enää usko
një mit është një fe ku askush nuk beson më
nu mito è na religgione ca \'n ce crere cchiù nisciuno
nu mitu è na religioni in cui nun ci credi \'cchiù nisciunu
nu mitu esta na religgiona a cu\' nuddu crida cchiù
n´mitu jè na riliggioni ca non ci criri cchiù nuddu
o mito ene mia religiùna is pu tinò pistèi plèo
on mythe, l\'è \'nna religïon que nion ne crâi pllie rein mé ein li
ru mitu è \'na riligione que nun ce crée più nisciunu
um mito é uma religião em que já ninguém acredita
un mit este o religie in care nimeni nu mai crede
un mît jè une religjon dulà che nissun al crôt plui
un mito a l\'é \'na religion che no ghe credde ciù nisciun
un mito è una religione in cui nessuno crede più
un mito é unha relixión na que xa ninguén cre
un mito es una religión en la que ya nadie cree
un mito es una reljion en la ke ya ninguno kreye
ùn mîto l\'è \'na religiòun che an\'g cràd piò nissûn
un mito ta un religion den kua niun hende no ta kere mas
Un mito xé na reigion a cui nissuni crede pi
un mito ye una relichión en a que ya dengún creye
Un mitu ye una relixón na cual ningún creye yá
un mythe est une religion à laquelle personne ne croit plus
una mitologî l\'é una religiån che inción an i cradd pió
unu mitu este una religione chi niunu bi credede piusu
ur vojenn zo ur relijion na gred den ebet enni mui
\'n mite is \'n godsdiens waarin niemand meer glo nie
μύθος είναι μια θρησκεία στην οποία δεν πιστεύει πλέον κανένας
мит је религија у коју више нико не верује
מיתוס הוא דת שאיש אינו מאמין בה עוד
الأسطورة دين لم يعد يعتقد به أحد
神話是沒有人再會相信的信仰。
신화는 누구도 더 이상 믿지 않는 하나의 종교다.